← Zpět na všechny recepty

PODZIMNÍ BEZMASÉ JÍDLO Z TROUBY

Redakce VitaPlan •

Zapečená čočka se zeleninou a celerovo-bramborovou kaší

Čtyři syté porce spojují hnědou čočku, mrkev, žampiony a cibuli s vrstvou celerovo-bramborové kaše. Pokrm se dokončí v jedné zapékací míse a využívá listopadovou kořenovou zeleninu ze skladované české produkce.

PŘÍPRAVA30 minutTEPELNÁ ÚPRAVA50–55 minutMNOŽSTVÍ4 porce
Všechny recepty
Zapečená čočka s kostkami mrkve, žampiony a cibulí pod zlatavou vrstvou celerovo-bramborové kaše v keramické míse a jedna porce na talíři
Ilustrační vyobrazení vytvořené AI podle surovin, úpravy a servírování receptu.

SUROVINY

Co budete potřebovat

  • 220 ghnědé nebo zelené čočky v suchém stavu
  • 700 gbrambor, oloupaných na jedlý podíl
  • 400 gbulvového celeru, oloupaného na jedlý podíl
  • 250 gmrkve, očištěné na jedlý podíl
  • 300 gčerstvých žampionů
  • 150 gžluté cibule, oloupané
  • 200 gpolotučného mléka
  • 20 gřepkového oleje
  • 40 grajčatového protlaku
  • 10 gčesneku, oloupaného
  • 2 gsušeného tymiánu
  • 4 gsoli
  • 0,5 gmletého černého pepře
  • 700 gvody na uvaření čočky; po uvaření se slije

Čočku važte v suchém stavu. Brambory, celer, mrkev a cibuli važte až po očištění; uvedené gramáže představují jedlé podíly. Výživový výpočet zahrnuje celé množství mléka, oleje, rajčatového protlaku i česneku. Voda na vaření čočky se do výpočtu nezapočítává.

Alergeny: Mléko (7) a celer (9). U čočky, rajčatového protlaku a koření zkontrolujte etiketu kvůli přesnému složení a možné křížové kontaminaci.

POSTUP

Krok za krokem

  1. 01

    Čočku přeberte, propláchněte v jemném sítu a vložte do hrnce se 700 g studené vody. Přiveďte k mírnému varu a vařte bez soli přibližně 20–25 minut, až je měkká, ale stále drží tvar. Podle potřeby přidejte trochu horké vody. Uvařenou čočku slijte.

  2. 02

    Troubu předehřejte na 200 °C (horkovzduch 185 °C). Brambory a celer nakrájejte na kostky o hraně přibližně 2 cm, vložte do druhého hrnce, zalijte vodou a přidejte 2 g soli. Vařte 18–20 minut do úplného změknutí. Mléko mezitím zahřejte téměř k varu.

  3. 03

    Cibuli a mrkev nakrájejte na kostky přibližně 7 mm, žampiony na plátky a česnek nadrobno. V široké pánvi zahřejte 15 g oleje. Cibuli s mrkví opékejte 6 minut, přidejte žampiony a pokračujte dalších 7–8 minut, až se odpaří většina tekutiny.

  4. 04

    Do pánve vmíchejte česnek, rajčatový protlak, tymián, polovinu pepře a 1 g soli. Za stálého míchání zahřívejte 1 minutu, přidejte slitou čočku a 100 g vody. Směs 3–4 minuty provařte; má zůstat vláčná, ale na dně nemá být volná tekutina.

  5. 05

    Uvařené brambory s celerem důkladně slijte a nechte minutu odpařit. Rozšťouchejte je s horkým mlékem, zbývajícími 5 g oleje, 1 g soli a zbytkem pepře. Kaši nemixujte tyčovým mixérem, aby brambory nezískaly lepkavou konzistenci.

  6. 06

    Čočkovou směs rozprostřete do zapékací mísy o objemu přibližně 2,5 l. Navrch rovnoměrně naneste kaši a povrch zdrsněte vidličkou. Pečte 25 minut, až okraje probublávají a vršek je místy zlatavý. Po vytažení nechte 10 minut stát a potom rozdělte na čtyři porce.

ORIENTAČNÍ NUTRIČNÍ HODNOTY

Jedna připravená porce

Hodnoty jsou vypočtené z uvedeného množství surovin. Mohou se lišit podle konkrétní značky, velikosti surovin a způsobu přípravy.

509kcal
24.2 gBílkoviny
91.7 gSacharidy
7.5 gTuky
15 gVláknina

Orientačně 2 130 kJ / 509 kcal, 24,2 g bílkovin, 91,7 g sacharidů, 7,5 g tuků a 15,0 g vlákniny na porci. Výpočet: gramáž jedlé části každé započítané suroviny ÷ 100 × hodnota ve 100 g; součet všech surovin ÷ 4. Použity jsou srovnatelné položky české Nutridatabáze a USDA FoodData Central. Započítán je veškerý olej, mléko, protlak i česnek. Voda, sůl, tymián a pepř nejsou započítané. Vařením a pečením se mění obsah vody a hmotnost hotového pokrmu, nikoli součet živin použitých surovin. Jde o orientační výpočet, nikoli laboratorní rozbor.

Tip VitaPlan

Čočkovou náplň před zapékáním zredukujte tak, aby na dně pánve nezůstávala volná tekutina. Kaši nanášejte po menších částech od okrajů ke středu; náplň se nevytlačí vzhůru a po desetiminutovém odpočinku půjdou porce lépe krájet.

Vláknina na podzim: jak přidávat luštěniny, zeleninu a celozrnné obiloviny postupně →

Vstupní hodnoty pro kontrolu výpočtu
Hodnoty živin na 100 g suroviny; gramáž je pro celý recept.
SurovinaGramážkcal/100 gBílkoviny gSacharidy gTuky gVláknina g
Čočka, suchá220 g35224.6363.351.0610.7
Brambory, syrové700 g772.0517.490.092.1
Celer bulvový, syrový400 g421.59.20.31.8
Mrkev, syrová250 g410.939.580.242.8
Žampiony, syrové300 g223.093.260.341
Cibule, syrová150 g401.19.340.11.7
Mléko polotučné200 g503.34.820
Řepkový olej20 g884001000
Rajčatový protlak40 g824.318.90.54.1
Česnek, syrový10 g1496.3633.060.52.1

Zdroje a podklady výpočtu

Sezónnost, skladovatelnost a nutriční podklady byly ověřeny 14. 11. 2026. Ministerstvo zemědělství uvádí u celeru sklizeň do listopadu a skladování do května, u mrkve celoroční dostupnost ze skladů a u konzumních brambor skladování do následující sklizně. Recept je redakční návrh a není prezentován jako osobně otestovaný pokrm.

PORCE, KTERÁ ODPOVÍDÁ VÁM

Stejné jídlo může mít pro každého jiné správné množství.