← Zpět na všechny recepty

PODZIMNÍ BEZMASÉ JÍDLO Z TROUBY

Redakce VitaPlan •

Pečené cizrnové placičky s kysaným zelím a křenovým jogurtem

Čtyři porce pečených placiček spojují cizrnu, kysané zelí a ovesné vločky. Křenový jogurt se připraví bez vaření a hotové jídlo využívá běžně dostupné podzimní suroviny bez smažení na pánvi.

PŘÍPRAVA25 minutTEPELNÁ ÚPRAVA25–30 minutMNOŽSTVÍ4 porce (12 placiček)
Všechny recepty
Tři dozlatova upečené cizrnové placičky s viditelnými kousky cizrny, ovesnými vločkami a kysaným zelím, doplněné miskou křenového jogurtu
Ilustrační vyobrazení vytvořené AI podle surovin, úpravy a servírování receptu.

SUROVINY

Co budete potřebovat

  • 600 gcizrny z konzervy, po slití a propláchnutí
  • 400 gkysaného zelí, po důkladném slití
  • 100 gjemných ovesných vloček
  • 110 gvejce bez skořápky (přibližně 2 vejce velikosti M)
  • 150 gžluté cibule, oloupané
  • 20 gřepkového oleje
  • 300 gbílého řeckého jogurtu s přibližně 2 % tuku
  • 20 gjemně strouhaného křenu bez smetany
  • 20 gplnotučné hořčice
  • 2 gdrceného kmínu
  • 2 gsoli; množství upravte podle slanosti zelí
  • 0,5 gmletého černého pepře

Cizrnu i zelí važte až po slití. Cizrnu navíc propláchněte a nechte okapat; zelí důkladně vymačkejte, aby směs nebyla řídká. Výživový výpočet zahrnuje celé množství oleje, jogurtu, křenu i hořčice. Sůl přidávejte až po ochutnání zelí a hořčice.

Alergeny: Obiloviny obsahující lepek (oves), vejce, mléko a hořčice. Pro bezlepkovou variantu použijte pouze certifikované bezlepkové ovesné vločky a zkontrolujte etikety hořčice, křenu i ostatních balených surovin.

POSTUP

Krok za krokem

  1. 01

    Troubu předehřejte na 210 °C (horkovzduch 190 °C). Dva plechy vyložte pečicím papírem a každý potřete 5 g řepkového oleje. Kysané zelí důkladně vymačkejte a nakrájejte na kratší vlákna. Cibuli nakrájejte velmi nadrobno.

  2. 02

    Cizrnu rozprostřete na čistou utěrku a osušte. Přibližně dvě třetiny rozmačkejte vidličkou nebo šťouchadlem na hrubou kaši; zbytek ponechte v menších kouscích. Směs nemixujte úplně dohladka, placičky by byly hutné.

  3. 03

    Ve velké míse spojte cizrnu, zelí, cibuli, ovesné vločky, vejce, hořčici, kmín, pepř a nejvýše 1 g soli. Nechte 10 minut stát, aby vločky nasákly tekutinu. Směs má držet po stlačení v dlani; je-li stále mokrá, nechte ji dalších 5 minut odpočinout.

  4. 04

    Navlhčenýma rukama rozdělte směs na 12 stejných dílů. Vytvarujte kulaté placičky o průměru asi 7 cm a výšce 1,5 cm a rozložte je na plechy. Povrch potřete zbývajícími 10 g oleje.

  5. 05

    Pečte 15 minut, potom placičky opatrně obraťte a dopečte dalších 10–15 minut. Hotové mají být pevné, na okrajích zlatohnědé a ve středu prohřáté. Po vytažení je nechte 5 minut zpevnit na plechu.

  6. 06

    Během pečení promíchejte jogurt s křenem. Ochutnejte a podle potřeby přidejte zbytek soli; další sůl nemusí být nutná. Na každou porci rozdělte tři placičky a 75 g křenového jogurtu. Podávejte bez dalšího oleje nebo pečiva.

ORIENTAČNÍ NUTRIČNÍ HODNOTY

Jedna připravená porce

Hodnoty jsou vypočtené z uvedeného množství surovin. Mohou se lišit podle konkrétní značky, velikosti surovin a způsobu přípravy.

481kcal
26.3 gBílkoviny
62.5 gSacharidy
15.2 gTuky
16 gVláknina

Orientačně 2 012 kJ / 481 kcal, 26,3 g bílkovin, 62,5 g sacharidů, 15,2 g tuků a 16,0 g vlákniny na porci. Výpočet: gramáž jedlé části každé započítané suroviny ÷ 100 × hodnota ve 100 g; součet všech surovin ÷ 4. U cizrny byla použita položka USDA pro konzervovanou cizrnu po slití a propláchnutí, u ostatních surovin srovnatelné položky databází USDA FoodData Central a české Nutridatabáze. Kmín, sůl a pepř nejsou započítané. Pečením se mění obsah vody a hmotnost hotových placiček, nikoli součet živin použitých surovin. Jde o orientační výpočet, nikoli laboratorní rozbor.

Tip VitaPlan

Zelí po slití ještě pevně vymačkejte v čisté utěrce a směs nechte 10 minut odpočinout. Vločky tekutinu navážou a placičky se při obracení méně rozpadají. Po upečení jim dopřejte dalších 5 minut na plechu, aby se zpevnily.

Vláknina na podzim: jak přidávat luštěniny, zeleninu a celozrnné obiloviny postupně →

Vstupní hodnoty pro kontrolu výpočtu
Hodnoty živin na 100 g suroviny; gramáž je pro celý recept.
SurovinaGramážkcal/100 gBílkoviny gSacharidy gTuky gVláknina g
Cizrna konzervovaná, scezená a propláchnutá (USDA FDC 100317)600 g1397.0522.532.776.4
Kysané zelí, scezené400 g190.914.280.142.9
Ovesné vločky100 g37913.1567.76.5210.1
Vejce celé, syrové110 g14312.560.729.510
Cibule, syrová150 g401.19.340.11.7
Řepkový olej20 g884001000
Řecký jogurt bílý, přibližně 2 % tuku300 g739.953.941.920
Křen, jemně strouhaný, připravený20 g481.1811.290.693.3
Hořčice plnotučná20 g603.745.833.344

Zdroje a podklady výpočtu

Sezónnost zelí a podklady výživového výpočtu byly ověřeny 11. 11. 2026. Ministerstvo zemědělství uvádí u hlávkového zelí sklizeň od července do listopadu a skladovatelnost do dubna. Recept je redakční návrh a není prezentován jako osobně otestovaný pokrm.

PORCE, KTERÁ ODPOVÍDÁ VÁM

Stejné jídlo může mít pro každého jiné správné množství.