← Zpět na všechny recepty

PODZIMNÍ BEZMASÉ HLAVNÍ JÍDLO

Redakce VitaPlan •

Pečená růžičková kapusta s bramborami, vejci a jogurtovo-hořčičným dipem

Čtyři porce podzimního jídla z pečené růžičkové kapusty a brambor, vařených vajec a jednoduchého jogurtovo-hořčičného dipu. Na talíři se střídá teplá zelenina s chladným dipem a svěží petrželí.

PŘÍPRAVA20 minutTEPELNÁ ÚPRAVA30–35 minutMNOŽSTVÍ4 porce
Všechny recepty
Pečené půlky růžičkové kapusty a kostky brambor s rozpůlenými natvrdo vařenými vejci, jogurtovo-hořčičným dipem a petrželí
Ilustrační vyobrazení vytvořené AI podle surovin, úpravy a servírování receptu.

SUROVINY

Co budete potřebovat

  • 600 grůžičkové kapusty, očištěné (jedlý podíl)
  • 800 gbrambor, oloupaných (jedlý podíl)
  • 400 gslepičích vajec bez skořápek (přibližně 8 vajec)
  • 200 gbílého jogurtu s 1,5 % tuku
  • 25 gřepkového oleje
  • 20 gplnotučné hořčice
  • 5 gčesneku, oloupaného
  • 10 gčerstvé petrželové natě
  • 3 gsoli
  • 0,5 gmletého černého pepře

Kapustu važte až po odstranění poškozených listů a košťálků, brambory po oloupání. Pro výpočet počítejte se 400 g jedlé části vajec; skutečná velikost vajec se liší. Vejce dejte vařit souběžně s pečením zeleniny. Jogurt uchovávejte v chladu do přípravy dipu.

Alergeny: Vejce, mléko (jogurt) a hořčice. U balené hořčice zkontrolujte složení a případné další alergeny na etiketě.

POSTUP

Krok za krokem

  1. 01

    Troubu předehřejte na 200 °C (horkovzduch 185 °C). Brambory nakrájejte na kostky o hraně přibližně 2 cm. Růžičky kapusty rozpulte, větší rozčtvrťte, aby se propékaly podobně rychle.

  2. 02

    Na velkém plechu vyloženém pečicím papírem promíchejte brambory a kapustu s 25 g řepkového oleje, 2 g soli a přibližně polovinou pepře. Rozprostřete je do jedné vrstvy; při menším plechu použijte dva plechy, aby se zelenina spíš opékala než dusila.

  3. 03

    Pečte 25–30 minut. Asi v polovině pečení zeleninu obraťte. Hotové brambory jdou snadno propíchnout vidličkou a kapusta je měkká s opečenými hranami. Je-li třeba, dopékejte několik minut, ale hlídejte, aby okraje nezčernaly.

  4. 04

    Současně vložte vejce do hrnce se studenou vodou, přiveďte k varu a od začátku mírného varu vařte přibližně 9–10 minut, až jsou bílky i žloutky pevné. Potom je krátce zchlaďte ve studené vodě, oloupejte a rozpulte.

  5. 05

    Česnek jemně prolisujte. V misce jej smíchejte s jogurtem, plnotučnou hořčicí a zbývajícím 1 g soli. Dip do servírování udržujte chladný. Petrželovou nať nasekejte.

  6. 06

    Pečenou zeleninu rozdělte rovnoměrně na čtyři talíře. Na každý dejte dvě vejce rozkrojená na poloviny, čtvrtinu jogurtovo-hořčičného dipu (asi 55 g) a 2,5 g petrželové natě. Posypte zbývajícím pepřem a podávejte hned.

ORIENTAČNÍ NUTRIČNÍ HODNOTY

Jedna připravená porce

Hodnoty jsou vypočtené z uvedeného množství surovin. Mohou se lišit podle konkrétní značky, velikosti surovin a způsobu přípravy.

459kcal
26.4 gBílkoviny
42.6 gSacharidy
17.9 gTuky
9.6 gVláknina

Orientačně 459 kcal, 26,4 g bílkovin, 42,6 g využitelných sacharidů, 17,9 g tuků a 9,6 g vlákniny na porci. Postup výpočtu: pro každou jedlou surovinu gramáž ÷ 100 × hodnota ve 100 g z české Nutridatabáze; součet všech surovin ÷ 4. Vejce se počítají bez skořápek, započítán je veškerý olej a celý dip. Sůl nepřidává energii. Odpar při pečení mění hmotnost jídla, nikoliv součet živin. Hodnoty jsou orientační; konkrétní značky jogurtu a hořčice se mohou lišit.

Tip VitaPlan

Růžičkovou kapustu rozkrojte a rozložte řezem dolů, ale nepřeplňte plech. Právě volný prostor pomůže získat opečené hrany místo vodnaté zeleniny. Jestliže si chystáte jídlo dopředu, dip skladujte odděleně v chladu a přidejte až při podávání.

Sůl v podzimní kuchyni: kde se sodík schovává a jak ubrat bez mdlého jídla →

Vstupní hodnoty pro kontrolu výpočtu
Hodnoty živin na 100 g suroviny; gramáž je pro celý recept.
SurovinaGramážkcal/100 gBílkoviny gSacharidy gTuky gVláknina g
Růžičková kapusta, syrová (FCDB 0057)600 g494.54.50.54.1
Brambory zimní, syrové (FCDB 0194)800 g782.415.60.31.6
Slepičí vejce, jedlá část (FCDB 0078)400 g13812.51.39.20
Bílý jogurt, 1,5 % tuku (FCDB 0125)200 g513.94.31.50
Řepkový olej (FCDB 0084)25 g8980099.80
Hořčice plnotučná (FCDB 0264)20 g1304.512.46.61.7
Česnek (FCDB 0053)5 g1506.328.90.42.8
Petrželová nať (FCDB 0068)10 g544.36.10.424.2
Černý pepř (FCDB 0255)0.5 g33511.842.58.620.2

Zdroje a podklady výpočtu

Sezónní kalendář Ministerstva zemědělství a nutriční hodnoty české Nutridatabáze ověřeny 17. 10. 2026. Recept je redakční návrh a není prezentován jako osobně otestovaný. Uvedené gramáže jsou jedlé podíly; pro přesnější výsledek použijte údaje na obalech konkrétních výrobků.

PORCE, KTERÁ ODPOVÍDÁ VÁM

Stejné jídlo může mít pro každého jiné správné množství.